是佛教文化和我国玉器文化相结合的结果 ，是传统华夏文化锤炼出的传奇珍品 。市面上的观音吊坠大多数价格要比较高 ，一是翡翠观音十分受人喜爱，二是温润剔透的翡翠一玉难寻 。那么 ，翡翠观音的价格这样高 ，它到底好在哪儿，应不应该收藏？实际上翡翠的好坏受到玉器本身的种、水 、色 、工的影响。翡翠因为本身就有着白色的底，所以在光的照射下它的结构纹理更加清晰 。
翡翠的品质要能够优秀 ，首先要做的 ，就是选择一块好种 。好种以“种老”相称，我们常见的种品质由高到低分别是玻璃种、冰种 、糯种 、豆种等 ，其中种水达到冰种以及玻璃种的翡翠 ，才能称得上是高档翡翠。一块翡翠观音，以冰种及以上种水的翡翠来雕琢尤佳。种水达冰种以上的翡翠质地细腻 ，通明度高 ，看起来水分十足，非常适合随身佩戴 ，也十分具有收藏价值 。
水分十分充足的翡翠观音 ，更加具有灵性 。因此，选择一块水分充足的翡翠观音 ，仔细观察翡翠内部的纹理结构显得尤为重要。当翡翠内部颗粒小 ，间隙小的时候，就更能显水足 。翡翠观音的白颜色，来源于翡翠内部的“棉絮” ，它指的就是翡翠内部分布均匀的斑 。翡翠内的颜色是否饱满 ，还要看内部的“棉絮”分布是否均匀。只有颜色纯正饱满，符合“浓、阳、正 、纯” ，才能称得上是一块值得收藏的好翡翠 。
观音题材的翡翠吊坠 ，玉雕之所以十分受人们青睐，是由于它当中包括了非常多美好的象征 。人们坚信观音菩萨翡翠 ，象征健康平安 ，也可以给世间带来风调雨顺的好气象。总而言之，一块种老色正水足的翡翠观音吊坠还是十分值得选购的 。当大家不再佩戴观音吊坠的时候 ，大家应当将它们存放在阴凉干燥的环境 ，防止内部水分流失，失去应有的收藏价值 。
