翡翠，也称翡翠玉、翠玉、硬玉、缅甸玉，是玉的一种，颜色呈翠绿色或红色。翡翠的原产地
很少，只有美国、日本、俄罗斯、缅甸等几个国家，而缅甸是产量最高品质最好的国家，所以
翡翠也被称为“缅甸玉”。自2012年以来，受缅甸政府方面对翡翠原石供应限制的政策影响，
历经“疯狂10年”的翡翠行业整体销售缓慢，市场表现疲软，全行业深陷“休眠”状态。终于
在今年5月份，停滞了一年半之久的缅甸公盘重新开放，这对“饥饿”了一年多的中国翡翠市
场来说是个大喜讯，但对消费者来说，翡翠毛料的价格暴涨，“疯狂的石头”似乎又要卷土重
来(出)。
就在翡翠宝石销售的旺季，我们的记者来到翡翠交易活跃广州市场。那里交易怎么样呢，一起
来看记者的调查。广州华林玉器街，曾经是广州翡翠交易很活跃的销售市场。记者在市场发现
，相比去年的情景，此时的翡翠交易市场显得冷清，一些店铺销售人员远超过前来逛街消费的
市民。“门店服务员：(比往年)差一点记者：我看街上人流少很多？门店服务员：对呀”广州
华林玉器街 女摊主：“卖不了多少件，现在生意好差呀。现在不是那个旺季吗？现在，旺季
也不行，你看这里边有多少人，不行的。今年整个玉器行业，是最艰难的一年，很难做。”尽
管生意冷清，但是摊主表示并不愿意降价出售手里翡翠，店里这块看上去很普通的翡翠就标8
万元，其他翡翠产品也标价不菲。业内人士透露，目前翡翠市场虽然销售量不大，但价格并没
有下降。特别是礼品翡翠、中端价位产品，价格坚挺，收藏品翡翠甚至价格还在上扬。广州华
林玉器商会会长 傅深根 “现在玉器市场这块慢慢走上正轨渠道，好的、中高段的玉器作品价
位一直在往上面涨。涨幅在百分之十到百分之十五。”业内人士表示，从翡翠市场兴起以来，
其价格就从来没有回落过，即使有段时间价格没有上涨，但是也从来没有回落的现象。广州平
洲玉器商会会长 梁晃林 “其实它的涨幅属于理性的范围，(缅甸公盘之后)我们都认为涨了百
分之二十到百分之二十五左右，其实那么多年每次都涨。主要因素是缅甸玉石开采已经停工两
年了，而且现在开采成本越来越高。”据了解，每年缅甸翡翠公盘之后，90%的玉石毛料都流
入中国市场。近日，我们的记者走访了位于广州南海区的平洲翡翠毛料市场。这个市场是目前
广州最大的翡翠毛料交易市场，进入广东乃至其他地方的翡翠产品，大多是从里采购毛料然后
交给加工作坊，最后进入消费市场。那么，目前翡翠毛料的价格如何呢？继续来看报道。在广
州平洲翡翠毛料交易市场上，记者看到各个从事翡翠销售的摊主或老板们一个个手持专业电筒
，带一个小本进入市场挑选、查看翡翠原料。虽然进进出出的人流不断，但是满载而归的却少
之又少。翡翠采购者：那边(缅甸公盘)下(标)的高这边就高记者在毛料市场看到，上千块已经
进行切割透明的翡翠原料散放在市场内，其中不少毛料标价数十万、数百万不等。选购翡翠的
翡翠商人们或两人一对，三人一围对着翡翠原料窃窃私语，或用电筒照看原料。在市场购买翡
翠原料的商人告诉记者，相比去年，今年毛料市场的翡翠明显价格上涨不少，按照他们的估计
一些玉石毛料上涨两倍以上，还有的上涨百分之五十左右。
一、佛和观音：中国是一个信仰佛教的国家，人们都相信佩带佛、观音能逢凶化吉，保佑平安
，并赐来福运。南方有男戴佛公，女戴观音之分；北方有男戴观音，女戴佛之说。笑佛保主人
心境豁达、事事顺利、快乐、多福、健康。观音菩萨“大慈大悲”、“救苦救难”、“普渡众
生”。
二、钟馗：传说钟馗能捉鬼。民间在屋内挂钟馗的画像，可以镇宅辟邪挡灾
三、寿星公：寿星公即南极仙翁；福、禄、寿三星之一。翡翠寿星送老人，即祝愿老人健康长
寿
四、刘海：与铜钱或蟾一起寓意刘海戏金蟾或叫仙童献宝。
五、渔翁：是传说中一位捕鱼的仙翁，每下一网，皆大丰收。佩带翡翠渔翁，生意兴旺，连连
得利
2010年年底，缅甸彬马那翡翠毛料公盘上，这件只有6公斤重的春色毛料，被一位来自中国的
买家竞买成功，竞投成交价折合人民币近2亿元。翡翠毛料每公斤竟高达3300多万元人民币，
毛料公盘记录再次被中国人刷新。
原本是一玩家花380万购入的赌石，本以为是普通的紫罗兰料子，结果切出来却是史上从未见
过的玻璃种紫罗兰飘绿花，因此行家争相竞买。
而现在由于翡翠毛料短缺，价格疯涨，这款料目前保守估价，市值至少10亿人民币。 这块原
料重6公斤，玻璃种紫罗兰色飘绿花，非常特别，史上从未见过。
当初第一货主从莫西撒附近的新场口购得，折合人民币13万元，此石不久被一蓝姓的缅甸华侨
慧眼识宝，定价折合人民币130万元，瞬间同一件毛料涨了十倍。蓝华侨决心入股成了大股东
，后来有人要求掺份小股。第一货主不仅赚到了钱，还成了股东，三人合议擦石，擦掉赌石表
皮后一鸣惊人，暴涨冲天。
这件翡翠毛料，在强光电筒的照射下，艳丽亮润，冰种，春(紫罗兰)色，飘有绿花，缅甸人把
此类春色叫“桃花春”，“桃花春”底净无棉无裂，美轮美奂。
蓝华侨在缅甸开采翡翠矿，对翡翠研究颇深，他提议拿到毛料公盘上拍卖，标价58万欧元，缅
甸公盘以欧元为结算货币，公盘标价是竞拍的起价。彬马那毛料公盘采用暗标竞买，胜出的是
一位来自中国的买家，以遥遥领先的价格纳入囊中，折合人民币近2亿元，这一拍让翡翠江湖
的群豪望尘莫及。经常光顾公盘的石商说，这位出手不凡的老板是第一次在公盘亮相，有人说
这位老板来自浙江，也有人说来自吉林，也有人说是昆明的一位地产商，众说纷纭。
大的这件翡翠毛料形似“大白菜”，玉石界依据谐音寓意为“大发财”，这下货主平地暴富真
的是大发财了，还轰动了整个珠宝界。彬马那公盘面向全世界的客商，参加竞拍者90%是中国
人，2009年下半年开始，“投资型”的中国人越来越多，很多人以前从未涉足过珠宝业。缅甸
设立公盘已有40多年，新近几年成交记录屡次被中国客商刷新。
