玉不琢 ，不成器。所以任何的宝石材料都要经过一定的工艺加工 ，尤其是玉石 。的上蜡和翡翠的都是对翡翠的后加工所进行的一种工序，但两都有本质上的区别 。这两者之间有什么区别呢？
翡翠首饰在雕琢之后，往往都有上蜡以增加其美艳程度。所以翡翠首饰不能与酸、碱和有机溶剂接触。即使是未上蜡的翡翠首饰 ，因为它们多是矿物的集合体 ，也应切忌与酸 、碱长期接触 。这些化学试剂都会对翡翠首饰表面产生腐蚀作用 。另外也不要将翡翠首饰长期放在箱里，时间久了翡翠首饰也会失水变干。长时间的佩戴会使首饰色泽暗淡 ，此时可以到有信誉的珠宝店去抛光翻新 。重新整修和抛光 ，将使您的翡翠首饰光洁如新，重新焕发无穷的魅力 。
对翡翠来说 ，加工的完成的最后一道工序就是打蜡 ，打蜡是在翡翠抛光完成之后在其表面打上很薄的蜡层使得其更光滑，光泽更强 ，这道工序对翡翠本身的各种性质是不产改变的 ，因此上蜡也被认为是优化的一个过程。
但是有一些翡翠本省结构疏松，也就是说翡翠的种水差 ，种粗水干 ，一些商家往往会将这类东西在打蜡的过程中放入蜡槽中浸泡，就是把翡翠成品浸泡在熔化的石蜡之中，保持一段时间 ，使石蜡沿翡翠表面上的各种空隙浸入 ，这样就会使得东西看上去更优质一些 。如果翡翠的质地较为紧密，蜡的浸入仅在表层 ，翡翠经过上蜡 ，可使表面的小凹坑 、小孔隙填平，增强表面的光泽和透明度 。
如果翡翠的质地比较疏松 ，或者是经过各种酸洗 ，包括传统的杨梅汤，都会使翡翠的孔隙增多 ，而导致较多的石蜡填充到翡翠的内部。在国家珠宝玉石鉴定标准里面明确规定 ，蜡过多的翡翠视为处理翡翠，且浸入蜡较多的翡翠 ，会因为时间的推移 ，蜡老化产生白花，指使翡翠的透明度（即翡翠的水头变差 。有些翡翠会因为蜡的质量不好，仅半年时间就会产生这种变化 。所以 ，这种蜡的填充工艺与上蜡不同 ，可称为浸蜡处理。
浸蜡处理与酸洗充胶处理不同，浸蜡处理的翡翠没有经过强烈的酸洗 ，结构的破坏不强烈 ，没有对翡翠的耐久性产生明显的影响，另一种情况是 ，天然翡翠的结构本身就相当疏松 ，例如粗粒结构的翡翠 。但只要含蜡太多，都可能会因蜡的老化导致翡翠的透明度裂化 ，都可当作浸蜡翡翠看待 。这类翡翠用肉眼很难辨别出来。因此消费者在购买的过程中要十分注意。
浸蜡翡翠与上蜡翡翠有下面的特征可以加以区别：
（1用紫外荧光观察 。浸蜡翡翠的紫外荧光强于上蜡翡翠 ，一般为中等强度的蓝白色荧光，甚至可以有较强的蓝白色荧光 。
（2用红外吸收光谱仪检测。红外吸收光谱可以更好地区别浸蜡和上蜡两种翡翠 。浸蜡翡翠的2925cm-1波数吸收峰很强 ，接近零透过率 ，即接近底线，而上蜡翡翠的2925cm-1波数的吸收则较弱，离低线较远 。
在测试样品的红外光谱时 ，要注意样品表面是否有蜡层 ，尤其是翡翠花件，在凹坑处的蜡没有擦干净。表面的蜡层会影响红外光谱的测试结果 ，也会影响紫外荧光的真实性 。
（3浸蜡翡翠的修复 。发生老化的浸蜡翡翠 ，可以再经
