翡翠毛料雾与场口马牙指在新生儿口腔的上颚和齿龈部位常见的黄色的、米粒样的小点，马牙种翡翠就具有这样的颜色特征。
马牙种翡翠的质地较细，但不透明，行话称水分不够或水头短，好像瓷器一样。
矿物结晶颗粒较粗，肉眼下能辨认晶体轮廓，敲击原料的声音呈石声。
马牙种翡翠以白色至灰白色为底，大部分为绿色，色调简单，可混有浅绿、褐等颜色，不透明，粗看上去不错，但有色无种，仔细观察能看到绿色当中有很细的一丝丝白条，有时可见团块状的白棉。
（图片）马牙种翡翠往往做成各种小型的摆件或把玩件，利用其上各种色调的绿色进行创意，然后加以俏雕，一般不值得精雕细刻。
