提起翡翠则想起翡翠的高贵典雅之气。端庄俊秀洁净的翡翠安静如斯,让我们忍不住心生敬畏感激。当这份安静与在东方化身为女性的观音融合在一起的时候,翡翠观音的端庄宝相便在冰润中透出丝丝的祥和。
观音菩萨的信仰千百年来广泛流传,人民以玉石雕刻观音像来供奉、佩戴也成为历史悠久的传统。拍卖市场的数据显示,各种材质打造的观音像中价格最贵的是一尊翡翠观音摆件,成交价为1.456亿。同时,历史的印记并没有对玉石观音的价格造成多大影响,当代雕刻玉石观音成交价位于前列,尤其是个头不大、种色水俱佳的翡翠观音摆件成交价普遍较高。
一般意义上的翡翠的钠铬辉石含量大致是百分之十几,而干青种是主要由钠铬辉石组成的钠铬辉石岩,也属于硬玉岩的一种,只是所包含的翡翠硬玉成分很低。换句话说,干青种是铬离子含量远高于一般翡翠甚至是铁龙生的一种翡翠硬玉岩石。翡翠硬玉岩石中,铬离子的存在是翡翠产生绿色的根本原因,随着铬离子含量提高,翡翠的绿色会变得浓艳,随之产生了略微超越一般翡翠的铁龙生翡翠。但是当铬离子含量高到一定程度时,硬玉就会演变成钠铬辉石,也就是"干青"。 20世纪末90年代出现的一个新的小种类,被业界成为“铁龙生”。也有人将铁龙生归为独自的一类,其实从宝石学的视点来看,铁龙生的首要矿藏成分就是钠铬辉石,并且其显微结构也和其他干青种翡翠是相同的,所以应归于干青种翡翠,不应再另辟蹊径为“铁龙生种”。到当前,在缅甸矿区,又有两个新的翡翠种类呈现,么浆和莫迪,它们也与铁龙生相同同属干青种翡翠。干青和铁龙生二者最显著的区别就是:干青种翡翠结晶颗粒粗大,透明度差,阳光照射不进,质地粗且干,表面水干,表面光泽度不是很好,敲击翡翠原石声音干涩粗糙翡翠的原生矿床实际上有各种质量不等的矿石,经过水流的搬运,沉积成次生矿床,一些质量差的,如有裂隙的,粗粒的,结构松散的,不纯的翡翠就会得到自然的分选,淘汰。最后保留于河床中的,主要是些质地较紧密,结构较细粒的翡翠,就是老种翡翠。相反,矿物颗粒越粗、结构疏松的我们就说它种比较“嫩”或者“新”。种老的翡翠密度大、水头足、抗磨性强、耐久性好;种嫩者密度小、水头短、抗磨性弱、耐久性差。
“水头”对判别“种”起重要作用,但不是绝对的。要注意有些翡翠虽然“水头”足,但“种”却很嫩,棉絮多成冰渣状,这叫“嫩空”,是“底”很空的嫩种翡翠,嫩种翡翠加工性能差,切磨抛光面粗糙有麻面。只能做低档饰品,价值较低,经验不足者往往错判。新种翡翠容易变种,因其结构疏松、晶隙间的液态吸附物易挥发,使“水头”俱失,变“干”,甚至会面目全非,失去价值。而老种翡翠千百年不会变化,因此,极具收藏价值,价格当然也会不菲。